[Today's Korean sentence] “오늘은 날씨가 좋아서 공원에서 산책했어요.”

✅ 오늘의 한국어 한 문장

 

“오늘은 날씨가 좋아서 공원에서 산책했어요.”
o-neul-eun nal-ssi-ga jo-a-seo gong-won-e-seo san-chaek-haess-eo-yo

 

 

📝 문장 속 단어 표현 풀이

한국어	발음	영어 의미
오늘	o-neul	today
날씨	nal-ssi	weather
좋다 → 좋아서	jo-a-seo	because (the weather) is good
공원	gong-won	park
에서	e-seo	at/in (location particle)
산책하다 → 산책했어요	san-chaek-ha-da → san-chaek-haess-eo-yo	to take a walk (past tense)

---

🌍 오늘의 한국어 한 문장 해석

• 영어: The weather was nice today, so I took a walk in the park.
• 중국어: 今天天气很好，所以我在公园散步了。
• 일어: 今日は天気が良くて、公園で散歩しました。
• 러시아어: Сегодня была хорошая погода, поэтому я гулял(а) в парке.
• 스페인어: Hoy hizo buen tiempo, así que di un paseo en el parque.
• 아랍어: كان الطقس جميلاً اليوم، لذا تمشيتُ في الحديقة.

---

💬 오늘의 한국어 한 문장 활용 예시

✅ 한국어 원문

1. “오늘은 날씨가 좋아서 공원에서 산책했어요. 기분이 상쾌했어요.”
2. “오늘은 날씨가 좋아서 공원에서 산책했어요. 꽃도 많이 피었어요.”

---

→ 영어

1. The weather was nice today, so I took a walk in the park. I felt refreshed.
2. The weather was nice today, so I took a walk in the park. Many flowers had bloomed.

→ 중국어

1. 今天天气很好，所以我在公园散步了，心情很愉快。
2. 今天天气很好，所以我在公园散步了，花也开了很多。

→ 일어

1. 今日は天気が良くて、公園で散歩しました。気分がすっきりしました。
2. 今日は天気が良くて、公園で散歩しました。花もたくさん咲いていました。

→ 러시아어

1. Сегодня была хорошая погода, поэтому я гулял в парке. Настроение улучшилось.
2. Сегодня была хорошая погода, поэтому я гулял в парке. Много цветов распустилось.

→ 스페인어

1. Hoy hizo buen tiempo, así que di un paseo en el parque. Me sentí renovado/a.
2. Hoy hizo buen tiempo, así que di un paseo en el parque. Muchas flores habían florecido.

→ 아랍어

1. كان الطقس جميلاً اليوم، لذا تمشيتُ في الحديقة. شعرتُ بالانتعاش.
2. كان الطقس جميلاً اليوم، لذا تمشيتُ في الحديقة. وقد تفتحت الكثير من الزهور.

---

📘 오늘의 한국어 한 문장 문법 설명

• “좋아서”는 형용사 “좋다”에 이유를 나타내는 연결어미 “-아서/어서”가 붙은 형태입니다.
• “공원에서”에서 “-에서”는 장소를 나타내는 조사로, 어디에서 행동이 일어났는지를 보여줍니다.
• “산책했어요”는 “산책하다”의 과거형입니다.

→ 영어:
“좋아서” means "because it's good." It comes from the adjective “좋다” + “-아서.”
“에서” indicates location.
“산책했어요” is the past tense of “to take a walk.”

 

→ 중국어:
“좋아서”表示“因为好”。是“좋다”和“-아서”的结合。
“에서”表示动作发生的地点。
“산책했어요”是“散步”的过去式。

 

→ 일어:
“좋아서”は形容詞“좋다（良い）”に“〜なので”の意味を持つ接続語尾“-아서”が付いた形です。
“에서”は場所を表す助詞。
“산책했어요”は“散歩する”の過去形です。

 

→ 러시아어:
“좋아서” — это форма “좋다” (хороший) с суффиксом причины “-아서”.
“에서” показывает место действия.
“산책했어요” — прошедшее время от “гулять”.

 

→ 스페인어:
“좋아서” viene del adjetivo “좋다” con el conector causal “-아서”.
“에서” indica el lugar de la acción.
“산책했어요” es el pasado de “pasear”.

 

→ 아랍어:
“좋아서” تعني "لأنه جيد"، وهي من "좋다" مع اللاحقة "-아서".
“에서” تشير إلى المكان.
“산책했어요” هو الماضي من "يتنزه".

---

✍️ 오늘의 한국어 한 문장 연습 및 퀴즈

• 연습 문장(한국어):

“어제도 날씨가 좋아서 친구랑 산책했어요.”

eo-je-do nal-ssi-ga jo-a-seo chin-gu-rang san-chaek-haess-eo-yo

 

→ 영어: Yesterday was also nice, so I took a walk with a friend.
→ 중국어: 昨天天气也很好，我和朋友散步了。
→ 일어: 昨日も天気が良くて、友達と散歩しました。
→ 러시아어: Вчера тоже была хорошая погода, и я гулял с другом.
→ 스페인어: Ayer también hizo buen tiempo, así que di un paseo con un amigo.
→ 아랍어: كان الطقس جميلًا أمس أيضًا، فتمشيت مع صديقي.

 

• 퀴즈(한국어):

“산책했어요”는 어떤 행동을 표현하는 동사인가요?

→ 영어: What kind of action does “산책했어요” describe?
→ 중국어: “산책했어요”描述了什么行为？
→ 일어: “산책했어요”はどんな行動を表していますか？
→ 러시아어: Какое действие описывает “산책했어요”?
→ 스페인어: ¿Qué tipo de acción describe “산책했어요”?
→ 아랍어: ما نوع الفعل الذي تصفه "산책했어요"؟

 

 

 

 

 

 

 

#KoreanSentence #LearnKorean #SpringVibes #KoreanGrammar #KoreanWalk #KoreanWeather #LanguageLearning #KoreanDaily #KoreanPractice #KoreanForBeginners

#韩国语句 #学韩语 #春天散步 #韩语语法 #韩语天气 #每日韩语 #韩语练习 #韩语初学者 #韩语学习 #韩语句子

#韓国語文 #韓国語勉強 #春の散歩 #韓国語文法 #韓国語学習 #韓国語毎日 #韓国語練習 #韓国語初心者 #韓国語天気 #韓国語フレーズ

#корейскоепредложение #учимкорейский #весенняяспокойка #корейскаяграмматика #погодавкорее #изучениеязыков #корейскийдляначинающих #корейскийязык #корейскийежедневно #прогулка

#FraseCoreana #AprendeCoreano #PaseoPrimaveral #GramaticaCoreana #ClimaCoreano #CoreanoDiario #PracticaCoreano #CoreanoFacil #EstudiaCoreano #FraseDelDia

#جملة_كورية #تعلم_الكورية #نزهة_ربيعية #قواعد_الكورية #طقس_كوريا #الكورية_اليومية #ممارسة_الكورية #الكورية_للمبتدئين #اللغة_الكورية #جملة_اليوم